Lorem Ipsum

Lorem Ipsum ir pseidolatīņu teksts, ko izmanto poligrāfijas un salikšanas nozarēs. Kopš 1500. gadiem, kad nezināms printeris šifrēja drukas kambīzi, lai izveidotu burtu paraugu grāmatu, Lorem Ipsum ir bijis nozares standarta fiktīvais teksts. Tas ir pārdzīvojis ne tikai piecus gadsimtus, bet arī pāreju uz elektronisko salikumu, būtībā paliekot nemainīgs. Tas ieguva popularitāti 20. gadsimta 60. gados, izlaižot Letraset lapas, kurās bija Lorem Ipsum fragmenti, un pavisam nesen ar darbvirsmas izdošanas programmatūru, piemēram, Aldus PageMaker, kas ietver Lorem Ipsum versijas.

Pretēji izplatītajam uzskatam Lorem Ipsum nav tikai nejaušs teksts. Klasiskajā latīņu literatūrā tās pirmsākumi meklējami 45. gadu pirms mūsu ēras, un tas ir vairāk nekā 2000 gadu vecs. Ričards Makklintoks, Virdžīnijas Hampdenas-Sidnejas koledžas latīņu valodas profesors, no Lorem Ipsum fragmenta uzmeklēja vienu no neskaidrākajiem latīņu vārdiem consectetur un atklāja nenoliedzamo avotu, izpētot šī vārda citātus klasiskajā literatūrā. Lorem Ipsum ir ņemts no Cicerona grāmatas “De Finibus Bonorum et Malorum” (Labā un ļaunā galējības), kas sarakstīta 45. gadā pirms mūsu ēras. Šī grāmata ir populārs traktāts par ētikas teoriju Renesanses laikā. Lorem Ipsum pirmā rindiņa “Lorem ipsum dolor sit amet..” nāk no rindiņas sadaļā 1.10.32. Tiem, kurus interesē, zemāk ir parādīts standarta Lorem Ipsum gabals, kas izmantots kopš 1500. gadiem. Cicerona “de Finibus Bonorum et Malorum” 1.10.32. un 1.10.33. sadaļa arī ir reproducēta to precīzā oriģinālformā, kam pievienoti tulkojumi angļu valodā no H. Rackham 1914. gada tulkojuma.

Labi zināms fakts, ka, aplūkojot lapas izkārtojumu, lasītāja uzmanību novērsīs lapas lasāmais saturs. Lorem Ipsum izmantošanas jēga ir tāda, ka tai ir vairāk vai mazāk normāls burtu sadalījums, nevis “Saturs šeit, saturs šeit”, kas padara to par lasāmu angļu valodu. Daudzas darbvirsmas izdošanas pakotnes un tīmekļa lapu redaktori tagad izmanto Lorem Ipsum kā noklusējuma modeļa tekstu, un, meklējot “lorem ipsum”, tiks atklātas daudzas jaunas tīmekļa vietnes. Laika gaitā ir radušās dažādas versijas, dažreiz nejauši, dažreiz ar nolūku (injicēts humors un tamlīdzīgi).