Lorem Ipsum

Το Lorem Ipsum είναι ένα ψευδο-λατινικό κείμενο που χρησιμοποιείται στη βιομηχανία εκτύπωσης και στοιχειοθεσίας. Από το 1500, όταν ένας άγνωστος εκτυπωτής ανακάτεψε μια γαλέρα τύπου για να φτιάξει ένα βιβλίο δειγμάτων τύπων, το Lorem Ipsum ήταν το τυπικό εικονικό κείμενο της βιομηχανίας. Δεν επέζησε μόνο πέντε αιώνες, αλλά και η μετάβαση στην ηλεκτρονική στοιχειοθεσία, παραμένοντας ουσιαστικά αμετάβλητη. Κέρδισε δημοτικότητα τη δεκαετία του 1960 με την κυκλοφορία των φύλλων Letraset που περιέχουν αποσπάσματα Lorem Ipsum και πιο πρόσφατα με το λογισμικό επιτραπέζιων εκδόσεων όπως το Aldus PageMaker, το οποίο περιλαμβάνει εκδόσεις Lorem Ipsum.

Το Lorem Ipsum δεν είναι απλώς τυχαίο κείμενο, σε αντίθεση με τη δημοφιλή πεποίθηση. Οι ρίζες του εντοπίζονται στο 45 π.Χ. στην κλασική λατινική λογοτεχνία, καθιστώντας το πάνω από 2000 χρόνια ζωής. Ο Richard McClintock, καθηγητής Λατινικών στο Hampden-Sydney College στη Βιρτζίνια, αναζήτησε μια από τις πιο σκοτεινές λατινικές λέξεις, consectetur, από ένα απόσπασμα του Lorem Ipsum και ανακάλυψε την αναμφισβήτητη πηγή εξετάζοντας τις παραπομπές της λέξης στην κλασική λογοτεχνία. Το Lorem Ipsum είναι παρμένο από το «de Finibus Bonorum et Malorum» (Τα άκρα του καλού και του κακού) του Κικέρωνα, το οποίο γράφτηκε το 45 π.Χ. Αυτό το βιβλίο είναι μια δημοφιλής πραγματεία για τη θεωρία της ηθικής κατά την Αναγέννηση. Η πρώτη γραμμή του Lorem Ipsum, «Lorem ipsum dolor sit amet..», προέρχεται από μια γραμμή στην ενότητα 1.10.32. Για όσους ενδιαφέρονται, το τυπικό κομμάτι του Lorem Ipsum που χρησιμοποιείται από το 1500 αναπαράγεται παρακάτω. Οι ενότητες 1.10.32 και 1.10.33 του Cicero 'de Finibus Bonorum et Malorum' αναπαράγονται επίσης στην ακριβή πρωτότυπη μορφή τους, συνοδευόμενες από αγγλικές μεταφράσεις από τη μετάφραση του H. Rackham το 1914.

Είναι γνωστό ότι ο αναγνώστης θα αποσπαστεί από το αναγνώσιμο περιεχόμενο μιας σελίδας όταν κοιτάζει τη διάταξή της. Το νόημα της χρήσης του Lorem Ipsum είναι ότι έχει μια λίγο πολύ κανονική κατανομή γραμμάτων, σε αντίθεση με τη χρήση του "Περιεχόμενο εδώ, περιεχόμενο εδώ", που το κάνει να μοιάζει με ευανάγνωστα αγγλικά. Πολλά πακέτα επιτραπέζιων εκδόσεων και συντάκτες ιστοσελίδων χρησιμοποιούν πλέον το Lorem Ipsum ως το προεπιλεγμένο κείμενο μοντέλου και μια αναζήτηση για «lorem ipsum» θα αποκαλύψει πολλούς νέους ιστότοπους. Διάφορες εκδοχές έχουν προκύψει με την πάροδο του χρόνου, άλλοτε τυχαία, άλλοτε επίτηδες (ενέσιμο χιούμορ και άλλα παρόμοια).