Lorem Ipsum

Lorem Ipsum je pseudolatinský text používaný v tiskařském a sazebním průmyslu. Od roku 1500, kdy neznámý tiskař zašifroval z kuchyňky písma, aby vytvořil vzorník písma, je Lorem Ipsum standardním fiktivním textem v tomto odvětví. Přežila nejen pět století, ale i přechod k elektronické sazbě, přičemž zůstala v podstatě nezměněna. Popularitu si získal v 60. letech 20. století vydáním listů Letraset obsahujících pasáže Lorem Ipsum a nedávno se softwarem pro stolní publikování, jako je Aldus PageMaker, který obsahuje verze Lorem Ipsum.

Lorem Ipsum není jen náhodný text, na rozdíl od všeobecného přesvědčení. Jeho počátky lze vysledovat až do roku 45 př. n. l. v klasické latinské literatuře, takže je starší než 2000 let. Richard McClintock, profesor latiny na Hampden-Sydney College ve Virginii, vyhledal jedno z nejobskurnějších latinských slov, consectetur, z pasáže Lorem Ipsum a objevil nepopiratelný zdroj tím, že prošel citace tohoto slova v klasické literatuře. Lorem Ipsum je převzato z Ciceronova „de Finibus Bonorum et Malorum“ (Extrémy dobra a zla), který byl napsán v roce 45 př.nl. Tato kniha je oblíbeným pojednáním o teorii etiky během renesance. První řádek Lorem Ipsum, 'Lorem ipsum dolor sit amet..', pochází z řádku v sekci 1.10.32. Pro ty, kteří mají zájem, níže je uveden standardní kus Lorem Ipsum používaný od roku 1500. Sekce 1.10.32 a 1.10.33 Ciceronova „de Finibus Bonorum et Malorum“ jsou rovněž reprodukovány v přesné původní podobě, doplněné anglickými překlady z překladu H. Rackhama z roku 1914.

Je známou skutečností, že čtenáře při pohledu na rozvržení stránky rozptyluje čitelný obsah. Smyslem použití Lorem Ipsum je, že má víceméně normální distribuci písmen, na rozdíl od použití „obsah zde, obsah zde“, díky čemuž vypadá jako čitelná angličtina. Mnoho balíčků DTP a editorů webových stránek nyní používá Lorem Ipsum jako výchozí modelový text a hledání „lorem ipsum“ odhalí mnoho nových webových stránek. Časem se objevily různé verze, někdy náhodou, někdy záměrně (vstříknutý humor a podobně).